Dunia dengan keberadaan dirimu yang pertama kali kusadari
Sepasang mata yang menatap tembus jiwaku
Setiap hal kecil yang tiada hubungan
Mengapa kau bisa melihatnya
Aku yang dulu sebelum bertemu denganmu
Tidak pernah terpikirkan cinta seperti apa
Apakah kau juga sama
kau seperti angin yang datang
Membawaku pergi meninggalkan kumpulan manusia
Memeluk langit yang biru
Jika kau angin yang lembut
Biarlah aku mengembara bersamamu
Bergandengan tangan dan mulai lagi memahami jelas pemandangan
Memahami jelas pemandangan
Mungkin saja suatu hari angin akan berhenti
Jika bisa
Aku berharap dapat membuat janji denganmu
Berjumpa di tempat yang dulu
Tidak peduli berapa banyaknya awan
Hujan deras ataupun cuaca cerah
Menghirup udara yang sama
Apakah kau tetap sama
Mempertahankan hati yang paling semula
Tetap suka melihat bintang
Jika kau angin yang lembut
Biarlah aku menjadi lonceng anginmu
Setiap hari mendentingkan suara kebahagiaan
My Mowgli Boy
Episode 17
Untukmu,
untuk menambah kekuatan.
Terima kasih.
Aku sudah bilang ke resepsionis,
untuk mengganti pelatih pribadi.
Diganti menjadi pelatih perempuan.
Tidak mungkin,
mengapa kamu ganti pelatihku?
Pelatihmu yang itu sama sekali tidak profesional,
tanganmu keram, pinggangmu encok,
dia sama sekali tidak mengoreksimu,
level mengajarku lebih tinggi daripada dia.
Kamu itu Polisi Pasifik yah?
Kamu terlalu jauh mencampuri urusanku.
Aku ini pacarmu,
hal ini sudah semestinya,
dilakukan oleh seorang pacar.
Bercanda,
sejak kapan kamu menjadi pacarku?
Jangan kira aku memberimu sedikit kemanisan...
lebih baik kamu buka toko permen saja bagaimana?
Betul,
Aku tidak punya maksud tertentu dari mengajakmu,
tapi kamu juga tidak perlu terlalu cepat
memberikan dirimu hak istimewa.
Bukan begitu,
kamu memiliki perasaan kepadaku,
aku juga memiliki perasaan kepadamu,
bukannya semestinya itu disebut berpacaran?
Apa hubungan dengan hak istimewa?
bukankah hanya belum
saling menyatakan perasaan kan?
Biasanya, aku melihatmu,
seperti potongan kayu tua yang telah dikeringkan ribuan tahun,
bagaimana mungkin sekarang,
pemikiranmu berubah menjadi begitu cerdas yah?
Aku tidak mengerti, apa maksudnya?
Baik, baik,
aku mengakuinya,
aku terhadapmu memiliki
sedikit perasaan,
tapi mau bagaimana?
Bagiku kamu hanyalah,
dari banyak teman laki-laki yang memiliki perasaan suka,
hanyalah salah satu diantaranya saja.
Jika sesuai dengan perkataanmu,
saling memiliki sedikit perasaan suka,
langsung harus berpacaran,
Aku pasti sudah memiliki banyak selir.
Kamu sudah bicara sampai mana?
Yang kamu bicarakan adalah 2 hal yang berbeda,
selain itu, kapan aku mengaturmu?
Kamu yang mengirim barang-barang itu,
juga menahanku dikantor,
dan sekarang kamu tidak mau membicarakannya?
Kamu mau mengganti pelatihku,
kamu masih mau bagaimana lagi?
sampai sel otakku,
terkena bakteri usus,
kamu mau urus semuanya?
Baik,
aku mengirimmu barang-barang itu,
aku memang mencampuri urusanmu,
aku minta maaf padamu,
tapi aku mau menyangkal teori banyak selirmu,
sesuai apa yang kamu katakan,
jika suka lalu tidak bersama,
jadi harus tidak suka baru bersama?
Saling menyukai,
bukan berarti harus membangun hubungan dalam jangka lama,
seperti bisnis,
2 orang saling menghargai satu sama lain,
tetapi pada akhirnya tidak harus selalu menandatangi kontrak kan.
Inti dari saling menyukai,
tidak harus sampai menjalin hubungan.
Inti dari menjalin hubungan,
juga tidak harus sampai menikah.
Kamu sungguh tidak masuk akal,
juga sangat keliru.
Kamu menggunakan itu untuk
menentang seluruh hal yang bertentangan dengan fakta
untuk berdebat denganku.
Sesuai dengan apa yang kamu katakan,
hidup dan mati semuanya sudah tidak penting,
kalau begitu untuk apa kita hidup?
Apa yg kubicarakan padamu sekarang,
adalah pandanganku sendiri.
Perasaan yang terlalu dalam itu menyusahkan.
Pada akhirnya,
tidak cocok,
maka tidak seharusnya bersama.
Tunggu sebentar.
Jika kamu tidak mencobanya,
bagaimana kamu tahu cocok atau tidak?
Apakah hal seperti ini perlu dicoba?
Sangat jelas,
bukankah mencobanya hanya menghabiskan waktu saja?
Bukan begitu, kamu saja tidak memberikan kesempatan untuk hal ini.
Aku sudah tahu.
Kamu sangat takut dengan perasaan yang sebenarnya.
Aku takut?!
Baiklah, coba yah coba!
Aku hanya takut nanti kamu akan menangis minta berpisah.
Kamu, coba yah coba!
Kamu jangan sampai menyesal.
Kamu hati-hati sedikit.
Apakah barang-barangnya tergenang?
Untunglah, kejadiannya diketahui tepat waktu,
pipa yang bocor sudah ditambal,
tidak sampai menyebabkan kerusakan yang besar.
Tapi barang-barang ini,
sudah pasti tidak dapat disimpan lebih lama lagi,
malam ini harus segera dipindahkan.
Tempat disana,
kapanpun bisa terjadi kebocoran.
Apakah kalian tidak ada orang yang dapat membantu kami memindahkannya?
Begini malam dimana pergi mencari orang?
Lebih baik kalian sendiri yang memindahkan.
Trolinya disini,
saya masih harus pergi patroli,
tidak bisa membantu kalian.
Kamu hati-hati sedikit.
Tidak apa, tidak apa.
Begitu banyak barang,
kita mau pindahkan kemana?
Bisa dipindahkan kemana?
Hanya bisa diletakkan di ruang kerja dulu.
Betapa banyak,
betapa jauh,
hanya ada kita berdua ya?
Kalau tidak?
Sekarang Li Kai dan mereka,
sedang bermain Mahjong dengan Zhou Gong,
hal yang dapat membantu kita,
hanyalah cinta sejati.
Cinta sejati.
Cepat bantu aku pindahkan,
ini terlalu banyak,
malam ini harus selesai dipindahkan.
Kesini.
Kesini, kesini, kesini bantu aku.
Disini, disini,
disini sudah basah semua.
Barang yang akan diberikan kepada pelanggan besok,
mau pergi membelinya bersama?
Tidak apa-apa,
hal kecil ini bisa kulakukan sendiri,
kirimkan kepadaku daftar permintaan pelanggan.
Astaga, tidak ada selesainya,
sekarang masih sisa berapa?
Perkiraan, masih ada 20 kotak lebih.
Astaga.
Sekarang bisnis terlalu baik,
tapi disatu sisi juga jadi beban.
aku sekarang sangat tidak mencari hasil penjualan,
keinginanku hanyalah diberikan tenaga kerja yang gratis.
Apakah butuh bantuan?
Minggir sedikit, terima kasih.
Ada apa?
Ini semua kecil dan gampang.
Dengan cara ini, ingin membuatku bicara kepadamu?
Kekanak-kanakan.
Benar-benar jago akting,
orang-orang yang datang, sungguh tidak berpikir tentang itu.
Penentang yah penentang.
Kamu tidak perlu sok baik.
Keahlianmu ini, terlalu bocah,
anak-anak di taman bermainpun semuanya tidak menggunakannya lagi.
Kuberi tahu,
kamu memperkuat keinginan
mengerjai kamu yang telah kupendam bertahun-bertahun.
Kamu hati-hati sedikit.
Tunggu saja.
Betapa mudahnya berbaikan.
Mereka berdua benar-benar kurang kerjaan,
aku juga cukup kurang kerjaan.
Direktur Jiang dan direktur Qian paling suka membanggakan anaknya.
Jadi berencana untuk memilih
mainan yang dimainkan anak kecil lebih baik.
Direktur He, tidak suka diluar,
kalah terhadap anak muda.
Paling baik tidak menunjukkan umur.
Akhir-akhir ini ada mainan lego edisi terbatas,
keluar dalam bentuk sebuah mobil,
semua anak laki-laki pasti akan suka.
Hal ini dapat menambah,
interaksi antara ayah dan anak.
Direktur He katanya menyukai perhiasan,
nah kita berikan dia saja satu,
bros yang berkilau.
Dia pasti akan menyukainya.
Direktur Li,
istri Direktur Li,
masih muda dan suka bergaya,
jika kita memberikannya sepasang,
sepatu hak tinggi edisi terbatas,
dia seharusnya tidak menolaknya.
Halo, mau melihat sepatu hak.
Disini, silakan.
Tidak apa-apa,
model mahal yang sudah dikustom, aku juga mau.
Suamiku sudah bicara,
selama aku menginginkannya,
boros juga tidak masalah.
Dia yang membayar tagihan.
Tuan Chi ini sangat baik terhadap anda,
melihat kalian membuat ku merasakan,
masih ada suami yang baik di dunia ini.
Yah bolehlah.
Suamiku tidak memiliki kelebihan lain,
hanya ya, berani mengeluarkan uang untukku.
Yang ini sama yang barusan yang mana yang lebih bagus?
Sebentar, saya tunjukkan lagi kepada anda untuk dilihat.
Kemari, coba lihat sebentar sepasang sepatu ini.
Hak sepatu ini bukannya terlalu tinggi ya?
Coba anda lihat, anda baru saja melahirkan,
memakai yang begini tinggi, apakah bisa?
2-3 jam tidak masalah.
Kukatakan lagi,
bukankah ada pengasuh anak?
Aku baru saja melewati masa melahirkan, dan tubuhku sangat lemah,
tentu tidak dapat mengaturku.
Betul, betul, betul.
Suamiku juga berkata,
aku tidak perlu melakukan apa-apa.
Untuk pekerjaan yang kotor dan melelahkan ada pengasuh anak,
paling buruk hanyalah menghabiskan uang.
Anda yah, sungguh sangat bahagia,
sungguh membuat orang iri saja.
Perempuan kan,
suami adalah setengah teman hidup sampai akhir.
tidak mencari yang benar, bagaimana bisa?
Suamiku mencari aku,
tapi dengan menggunakan,
teropong daya tinggi yang telah dilap bersih.
Betul, betul ,betul.
Yang sebelumnya tidak dapat memberikannya anak,
anggaplah kehilangan satu kali,
sekarang yah, pasti akan semakin menjagaku.
Betul,betul,betul, apa yang anda katakan benar.
Anak dikeluarga kami,
Sekarang adalah cucu laki-laki tertua di keluarganya,
tentu tidak perlu bersedih hati.
Sedangkan aku?
Bagaimana bisa begitu mewah?
Bagaimana menyilaukan, betulkan?
Betul.
Anda memiliki pengaruh yang kuat yah.
Sepasang sepatu ini yang paling cocok dengan anda.
Kemari, lihatlah sepasang sepatu ini.
Sepasang ini sangat cocok dangan anda,
sangat menarik perhatian.
Dengar-dengar,
sekarang ini mengadakan pesta ulang tahun sangat mahal yah?
Bagaimana 10 meja bisa sampai ratusan ribu?
Aku sudah dengan suamiku membicarakan hal ini,
Aku pasti tidak akan kalah dengan yang sebelumnya,
pernikahan dulunya yang menyesatkan.
Dia dengan mantan istrinya,
saat pesta pernikahan hanya menggunakan 15 meja,
aku mencari ruangan untuk 15 meja,
dan dibuat untuk 30 meja.
Termasuk sangat sopan kan?
Betul, betul, betul.
Perempuan ini, kalau bisa dibilang,
tidak bisa melahirkan anak maka sudah tidak berguna,
masih memiliki maksud untuk minta uang kepada kami,
aku sudah bantu dia habiskan semuanya.
Ya, ya, ya.
Nah, anda lihat, 2 pasang sepatu ini bagaimana?
Aku mau kedua pasang ini.
Pandangan mata anda sangat baik.
Sepasang ini,
merupakan kualitas tertinggi edisi terbatas dari toko kami.
Setiap nomor hanya ada sepasang,
2 pasang ini totalnya 46.000 RMB.
Setelah itu akan saya bantu bungkuskan yah.
Sepasang sepatu kuku ini, aku rasa,
sedikit ketinggian,
dengan tinggi badanku tidak terlalu cocok.
Yang ini pelan-pelan jadi
biasa saja.
Kedua pasang sepatu yang dia coba,
aku mau semuanya.
Ini…
Baik, baik, baik, anda tunggu sebentar,
saya bantu bungkuskan untuk anda.
Kemari denganku.
Direktur Xiao Zheng, anda bagaimana ada disini?
Kenapa memangnya?
Pacar perempuanku sukakan.
Betul.
Kamu sudah banyak menerima hadiah uang dari pacarku,
apa kamu berencana mengundangnya di perayaan ke-100 hari bayimu?
Direktur Xiao Zheng.
Barusan…
Aku bertanya kepadamu,
kamu baru saja duduk disana,
dengan pandangan mata yang melirik ke arah perempuan itu.
Kamu ini merasa,
kamu bisa menggunakan pandangan matamu membunuh wanita itu ya?
Apa kamu tidak menderita?
Kamu ditindas oleh orang,
tapi apakah tidak berpikir untuk menindas kembali?
Itu…
Jika aku adalah kamu,
aku akan langsung pergi.
Aku tidak berpikir untuk ikut terlibat dengan mereka.
Kamu ini sebenarnya apa tidak pernah memukul orang sebelumnya?
Memaki orang sebelumnya?
Aku benar-benar tidak mengerti,
selama beberapa tahun ini, seperti apa kehidupan yang kamu jalani.
Oh iya,
Perayaan ke 100 hari,
itu hari apa?
Coba dihitung terbalik.
3
2
1
5 kali!
Kita menjual dalam 5 menit!
dengan seri yang terakhir,
sama-sama lima kali!
Kamu bicara apa!
Juga bisa dibilang,
Penjualan kita sedang meningkat!!
Kamu sangat menggemaskan Mowgli!!
Tutu,
selagi aku sedang bahagia hari ini,
ada pemikiran apa yang mau diutarakan?
Cepat utarakan ya.
Xi Ye, Xi Ye,
Itu…
Kita kali ini bisa dihitung berhasil,
setelah melewati ini,
bisakah memberikan kepada kami beberapa hari libur?
Setelah melewati badai ini,
membiarkanmu lebih 3 hari libur, tidak masalah.
Xi Ye,
anda bilang penjualan kita semua sudah seperti roket,
yang naik menuju luar angkasa.
Itu, itu, itu…
Apakah bisa…
Gaji perbulan kan? baiklah,
2 kali lipat.
Dengan gaji biasanya menjadi dua kali lipat,
dan tentu saja ada bonus ampao juga.
Terima kasih Xi Ye,
Xi Ye panjang umur.
Apapun.
Kamu ingin gimana?
Saya tidak memiliki keinginan.
Tidak memiliki kebutuhan,
semuanya sudah disebutkan.
Sekarang semuanya sudah menyebutkannya,
ini saatnya aku mengirimkan kebaikan,
juga bonus (amplop merah).
Biasa atau tidak biasa ya.
Ini, ini apa disebut dengan amplop merah yah.
Semuanya, apakah ini?
VIP yang termasuk mewah dan agung,
kartu pemeriksaan medis.
Bukan begitu, mengapa kalian semua mukanya pahit?
Kartu pemeriksaan medis ini, bukan kartu pemeriksaan medis biasa.
Mewah dan memiliki kunggulan.
Kalian berkata, kalian biasanya sangat lelah,
sekarang, setiap orang
pasti semuanya subhealth.
Dengan antusias, menyambut setiap orang tua untuk daftar dan melakukan pemeriksaan.
Kamu ambil apa yah.
Badanmu kuat sepeti anak sapi.
Tidak mau ya?
Jangan, jangan, jangan ya, kamu sudah menarik tanganmu,
bagaimana anda masih bisa menarik tangan kembali?
Aku bantu ambilkan untuk yang lain.
Kamu ambil milikku,
akan kubuat kamu menderita.
Terima kasih Xi Ye.
Anda tiba-tiba menjadi lembut,
aku tadi tidak membalas.
Apakah ada?
Aku selalu seperti ini.
Akhirnya bisa santai-santai,
bagaimana kalau kita…
Sedang apa ya?
Mengapa pergi?
Kamu?
Kamu ingin hadiah apa?
Aku ingin memberikan kamu penghargaan.
Memberiku penghargaan apa?
Mau apa?
Bagaimana?
Apakah masih harus menggunakan kekuatan?
Tidak usah bicara, cukup nyaman.
Belakang, belakang.
Begini boleh.
Masih boleh.
Apa yang disebut masih boleh?
Menang.
Eliminasi Bingo.
Bingo.
Tadi siapa yang berkata ingin minum milk tea?
Betul, betul, betul.
Kita tidak akan pergi ke perayaan malam hari ini.
Kita bertanggung jawab untuk berusaha...menghilang...
Kalian bertanggung jawab untuk dunia kalian berdua.
Pergi, pergi, pergi.
Sampai jumpa.
Bukan, bukan.
Apa, apa, menyebut dunia milik berdua.
Kalian bicara buruk apa?
Mereka hanya menyangka,
menyangka orang ini terlalu baik.
Semuanya berani bercanda dengan bos mereka.
Lihat nanti bagaimana aku membereskan mereka.
Aku juga sudah mengeluarkan banyak tenaga,
apakah kamu tidak berpikir untuk memberikanku penghargaan?
Kamu benar-benar sudah bekerja keras,
kamu ingin apa?
Aku ajak kamu makan besar,
kamu bebas memilih.
Penghargaannya juga bisa makan besar.
Hukuman juga makan besar.
Aktivitas sosial kalian,
apakah membosankan seperti ini?
Sekarang gantian memandang rendah kami ya?
Apakah kamu tidak berpikir,
menangkap kelinci?
Topik pembicaraan berubah begitu cepat.
Berburu.
Cukup menarik.
Ayo ambil dia.
Bukan begitu kakak,
caramu bermain sangat menyebalkan,
sangat suka main permainan ini ya?
Apakah kamu tidak merasa sangat seru?
Seorang ahli berburu sepertiku,
bahkan tidak dapat menangkapnya.
Aku rasa mesin ini,
cukup hebat.
Aku rasa kamu cukup hebat,
tidak disangka bisa memuji
mesin yang menipu ini.
Aku tau mesin ini,
pasti memiliki beberapa trik kecil,
tapi,
semakin barang tidak didapatkan,
maka semakin ingin mendapatkannya.
Coba tangkap sekali lagi.
Kamu jangan-jangan memakai semua simpanan yang kamu miliki,
semuanya untuk ini.
Tidak,
tentu saja tidak.
Dia melatih kecepatan reaksi tanganku,
dan semakin mendekatkan
Jarak hubunganku kepada masyarakat.
Baiklah, kamu pasti bisa menangkap satu.
Aku bawa kamu pergi main yang lain,
lebih seru 100 kali lipat dibanding ini.
Pergi.
Tidak bisa, aku masih belum menangkapnya.
Minggir.
Ambil dan pergi!
tidak disangka tertangkap olehmu.
Tidak bisa melompat.
Aku tidak, aku tidak.
Aku tidak mau melompat.
Kalau kamu mau istirahat,
istirahat saja sebentar.
Menakutiku saja.
Menakutiku.
Apakah kamu tahu?
Waktu dulu aku dihutan,
yang paling dikagumi adalah serigala.
Tapi sekarang,
aku sangat mengagumi burung.
Perasaannya, seperti perasaan terbang.
Kamu kenapa?
Kamu mengganggu yah.
Menakutiku saja.
Waktu kecil,
menaiki tangga,
Ketika menaiki sampai bagian tertinggi,
terjatuh.
Sekarang masih mengingat kejadian itu,
dan pada saat jatuh,
didalam hatiku,
seperti ada sesuatu yang menggelitik.
Perasaannya seperti saat melompat-lompat tadi,
itu sama,
terlalu menakutkan.
Ternyata kamu takut akan hal seperti ini yah?
Pantas saja, barusan kamu sama seperti gurita,
selalu memegangku dengan erat.
Aku gurita?
Kamu pikir, kamu sebaik apa?
Kamu barusan,
lengan dan kakimu,
seperti anjing yang sedang menggali.
Kamu seperti ini.
Kamu seperti anjing,
kamu yang seperti anjing.
Kamu seperti ini.
Apakah kamu tahu?
Jenis gejala yang kamu bicarakan,
hanya ada 1 cara untuk menyembuhkannya,
yaitu melawan racun dengan racun.
Kita pergi lihat-lihat lagi,
Apakah ada pertunjukan yang lain.
Aku tidak mau,
Mowgli!
Mowgli, takut!
Berhenti!
Lihat, aku sangat hebat.
Sedikit lagi.
Kamu hebat sekali!
Cepat, cepat, cepat.
Saya baru tahu kalau jaring kertas penangkap ikan ini,
jika ingin dibandingkan dengan jaring ikan biasanya,
Stabil, jitu dan lebih cepat.
Kamu berbicara seakan kamu itu sering menangkap ikan.
Aku memang pernah menangkap ikan.
Waktu di hutan,
kemampuan untuk memancing itu sudah harus siap.
Waktu aku bisa menangkap ikan yang besar
serigala kecilpun bahagia.
Kalau tidak, kita sekarang lomba tangkap ikan.
Baiklah, mari.
Mulai yah.
Aku tidak percaya,
aku tidak bisa menangkapnya.
Aku dapat satu lagi, lihat.
Kamu gimana bisa menangkapnya lagi.
Kamu pernah mencoba menangkap ikan di sungai tidak?
Belum pernah.
Di dalam kota ini sungainya sedikit,
bagaimana mungkin bisa untuk memancing ikan.
Kalau begitu begini saja,
nanti aku bawa kamu pergi ke hutan.
Maksud aku, aku bawa kamu pergi ke
sungai disana menangkap ikan.
Baiklah.
Yuk.
Aku kenapa tidak bisa menangkapnya.
Kamu lihat.
Kamu gimana menangkapnya?
Pertama kalinya melewati hidup ada kamu,
kesedihan dan kehilangannya di malam itu.
Setiap bertambah cepatnya detak jantung.
Mowgli!
Mengapa kubegitu gigihnya,
di saat kubelum pernah bertemu denganmu.
Kenapa kamu gak kelihatan lagi.
Kamu dimana?
Mowgli.
Kok kamu tidak kelihatan.
Badai datang tiba – tiba,
mengguncang duniaku.
Kubunuh kamu, Mowgli!
kubilang aku kenapa tidak bisa ketemu kamu,
mati kamu.
Tembak!
Baik, baik, baik. Kamu yang menang.
Hari ini,
tidak disangka mainnya menyenangkan sekali.
Aku masih cemburu dengan kamu
yang bisa bertumbuh disini.
Tenang saja,
kalau nanti kamu…
Nanti aku pasti bawa kamu pergi main,
banyak permainan yang seru.
Makanan enak dan minuman enak,
kalau permainannya tidak seru,
kita langsung pulang saja, ok?
Pulang begitu saja.
Kalau tidak?
Bilangnya mau antar saya pulang,
sekarang mau antar saya naik keatas,
sekarang sudah sampai rumahku,
nanti malahan setelah keatas malah kasih pijat.
Kamu belakangan ini,
sifatnya kok sedikit aneh,
sebelumnya tidak seperti ini.
Boleh saja kan
kan sifat asliku sudah terbuka.
Kenapa?
mulai kecewa dengan aku?
Kecewa sih tidak,
aku merasa lebih menantang.
Baik,
setelah ini setiap harinya,
kamu akan merasakan peperangan baru.
Kamu ada omong kosong apalagi yang mau katakan?
kalau tidak ada aku mau ke atas dulu.
Sebentar, sebentar.
Oh ia,
hari ini tidurnya pagian, jangan begadang.
Kalau tidak bisa tidur, bisa rendam kaki dulu,
kamu bukannya tulang lehernya tidak nyaman?
pada saat tidur,
tolong jangan menekan tangannya.
Saya akan memberikanmu bantal memori,
bantal yang bisa kamu pakai tidur di pagi hari.
Besok pagi, aku juga bisa bantu kamu bikin sarapan,
kalimat ini bukan omong kosong.
Boleh juga.
Tolong pegangin.
Jalan.
Baik, aku sudah tahu,
kalau tidak naik, lama – lama gelap langitnya.
Apa… jangan tidur kemalaman?
Merendam kaki.
Kenapa tidak ada yang begitu perhatian untuk memberitahu aku?
Kalian semua disini.
Kalau begini,
aku tidak perlu pelit untuk
menyebarkan kabar bahagia kepada kalian.
Saya, Lu Ziyue,
sudah berhasil mengejar Tang Cheng.
Mulai dari hari ini, dia sudah dimiliki seseorang,
saya akan menjemput dan mengantar dia ke kantor,
kedepannya hubungan kami,
bisa semakin bertambah dekat.
Terima kasih atas perhatiannya.
Selamat, selamat ya.
Selamat, selamat, selamat untuk kalian.
Selamat, selamat untuk kalian.
Hal baik datang bersamaan,
hari ini kita ber-empat semuanya punya kabar bahagia.
Ling Xi, studionya diperbarui,
penjualannya juga mencapai prestasi baru,
selamat.
Aku ini siapa,
ini bukannya sudah harus.
Saudara Mowgli juga sebentar lagi ya,
rindunya begitu lama,
pasti sekarang sudah bisa pulang,
semangat.
Aku ada salah bilang apa ?
Aku salah apa ya?
Ling Xi,
waktu aku pergi,
boneka kelinci ini buat kamu.
Waktu aku tidak ada,
dia bisa menemanimu.
Ngapain bikin suasananya begini menyedihkan,
apakah kamu sedang mencari alasan
untuk bisa tinggal sama aku.
Aku beritahu kamu,
aku tidak bisa terus membiarkanmu tinggal disini.
Oh begitu?
kalau begitu aku harus
tidak akan banyak tinggal,
aku malam ini juga tidak makan,
aku keatas tidur saja.
Baik.
Sudah tidur belum?
Belum.
Lagi kepikiran apa?
lagi tidak mikirin apa – apa.
cacing diperutmu saja,
dari tadi sudah menyapa saya,
sebenarnya lagi mikirin Lu Ziyue kan?
kamu sama dia sebenarnya bagaimana?
kok bisa tiba – tiba sekarang sudah jadian?
Musuh alami
yang kehidupan lalunya seperti hidran kebakaran
yang diikat jadi satu,
seperti disembur oleh air,
benar-benar seperti hutang saja,
tapi aku tau cepat atau lambat ini akan mati,
terpotong.
Aku lihat Lu Ziyue
sama kamu tidak seperti dulu lagi,
kamu terlihat menikmatinya,
jangan sampai waktu kalian terpisah malah semakin sedih.
Kalimat “terpisah malah semakin sedih” ini,
sepertinya ini untuk kamu sendiri.
Kamu lihat datang tapi tidak menggunakan kembang api untuk menyambut,
tapi aku mengundang lagi dengan undangan merah,
undang kamu untuk merayakannya bersama – sama.
Kamu tidak suka dengan orangnya,
kenapa tidak bilang langsung kepada dia?
Kamu juga tidak ingin Mowgli pergi,
kenapa tidak kasih tahu langsung kepadanya?
Aku bersedia apakah ada gunanya?
Sebel sekali waktu melihat dia,
begitu saja langsung balik ke hutan,
lebih baik pergi lebih cepat lagi.
ini tuh namanya arogan,
kamu kenapa tidak menjawab aku,
kamu bersedia atau tidak,
sebenarnya bersedia atau tidak?
Kenapa kamu tidak jawab aku sejujurnya,
kenapa kamu tidak mengsuir langsung Lu Ziyue,
sebenarnya kamu tidak ingin,
sebenarnya kamu yang tidak bersedia.
“meludah”
Aku tidak sabar untuk lebih cepat lagi mengembalikan dia ke sekolah,
bantu dia mencari
wanita cerewet menemani dia.
Aku juga ingin dia lebih cepat pergi,
kalau tidak aku akan terus menjadi pengasuhnya.
Keras kepala.
Selamat, selamat.
Terima kasih, silahkan masuk, silahkan masuk.
Selamat ya, saya mengharapkan anak anda sempurna hidupnya.
Terima kasih, silahkan masuk.
Berharap yang terbaik untuk anakmu,
berhasil dalam karir,
panjag umur.
Baik, silahkan masuk, silahkan masuk.
Banyak untungnya. – Terima kasih, terima kasih.
Silahkan masuk. – Baik.
Chi Xu kita hebat ya.
Paman.
Akhirnya memilih,
ini adalah pilihan yang tepat,
bisa melahirkan,
masih muda,
bisa anak pria.
Baik, silahkan masuk.
Baik, baik, baik.
Direktur Xiao Zheng,
anda benar – benar muncul dari udara begitu saja.
Kamu tidak tertarik ya?
Anak umur serartus hari,
juga tidak mengundang saya,
benar – benar tidak asik kamu ini.
Kalimat anda ini,
bukan untuk menjatuhkan saya kan?
Hari ini adalah umur seratus harinya anak saya.
Kalau begini bisa berasa canggung.
Sebenarnya saya kebetulan lewat saja,
terus melihat anda sedang merayakan umur anak anda yang ke seratus hari.
Jadi saya masuk,
saya ingin,
ini juga sepertinya seperti takdir.
Kalau dilihat,
kalau bukan karena kamu melepaskannya,
juga tidak ada kami di hari ini,
benar kan?
Menurut saya,
kalian bukan suami istri,
juga tidak perlu bermusuhan.
Saya yang ditengah kalian merasa canggung,
saya merasa di hari ini ada kesempatan untuk,
semuanya berdamai.
Berlalu sudah...
Saling tidak berhutang lagi.
Sungguh.
Yi Ling,
sebenarnya, yang dilubuk hati saya,
sebenarnya sudah tidak tahan dengan kamu lagi.
Sungguh,
Saya, selalu
Chi Xu,
kamu tidak bisa mengembalikan uang,
juga tidak perlu berlutut didepan mantan istrimu!
Berlutut?
Ada apa? - Ada yang berkelahi
Kamu sedang apa?
Nanti aku bilang, kamu ikutin saya saja sudah cukup.
Apa?
Kamu bilang dia ambil uang kamu,
untuk menghidupkan istri dan anaknya?
Apa?
Kamu teriak – teriak tentang apa?
Kakak,
dia itu adalah pekerja,
mencari uang untuk hidup, juga harus bayar sewa rumah,
kamu kenapa membawa beban anak
kepada dia?
Dia juga sudah bukan leluhurmu,
tapi kenapa harus menghidupkan seluruh keluargamu?
Uang rumah yang kamu jual,
uang receh pun tidak dikemballikan kepadaku,
masih menyuruh saya untuk menanggung uang perabotan rumahmu,
sekarang uangnya dipakai untuk acara seratus hari umur anak.
Apakah kamu setelah acara ini,
langsung mau bercerai,
lalu setelah cerai,
langsung membuka pesta anak – anak.
Kalian berdua, saya memohon kepada kalian,
urusan apapun tolong dihari lain saja.
Ubah hari untuk berbicara, ok?
Ubah hari?
tidak perlu,
hari ini diperjelas saja,
saya ingat waktu itu kamu bilang,
setelah kerabatmu yang bodoh,
mengembalikan uangmu,
lalu uang itu dikembalikan kepadanya, benar tidak?
Lalu, lalu,
kamu bilang ini dibuat untuk 50 meja,
berikutnya mau 60 meja,
lagipula tempat ini juga tidak perlu biaya sebegitu banyak juga,
benar tidak?
Bukankah kamu yang berkata seperti itu?
Benar – benar tidak seperti apa yang dia katakan,
jangan percaya dia.
Kamu yang bilang seperti itu,
kamu bilang mau mengambil
uang dari kerabatmu yang bodoh itu untuk mengganti uangku,
kenapa kamu tidak tunggu saja sampai,
anakmu ulang tahun yang ke-60
baru kamu kembalikan kepadaku.
Kamu ambil uangku
Lalu kamu dengan uang kerabatmu yang bodoh ini!
membelikan istrimu,
baju yang harganya ribuan yuan,
puluhan ribu yuan untuk sepasang sepatu hak tinggi,
Chi Xu, kamu benar – benar hebat.
Istriku,
kamu jangan percaya dengan mereka.
Mereka kenapa bisa kemari?
Saya juga tidak tahu.
Bukankah saya sudah bilang jangan membiarkan mereka datang?
Saya benar – benar tidak tahu,
mereka bilang mereka kebetulan lewat,
Pertama kita urus,
sudahlah, sudahlah, sudahlah,
lagipula saya juga tidak menginginkan uangnya,
kamu simpan sampai kamu tua,
jalan yuk.
Kamu sekarang tidak merasa sudah hilang muka tidak?
Dengarkan, saya bisa jelaskan,
mereka bagimana bisa kemari – Zheng Li,
kamu tunggu aku sebentar.
Mereka bilang mereka lewat di jalan,
kita begini banyaknya kerabat,
kamu beri aku sedikit muka bisa tidak?
semua sudah begini,
kamu apa masih ada muka?
Chi Xu.
Kamu ngapain pukul dia?
Brengsek!
Kamu setelah pukul orang mau jalan begitu saja?
Bersulang.
Asamnya.
Tidak disangka duduk dipinggir jalan,
makan mie sayur asem“Laotan”
ternyata menyegarkan.
Betul, Benar – benar,
kamu hari ini membuat aku sangat terkejut.
Aku cuman memberitahu kamu doang,
tapi kamu malah memberikannya berkali - lipat.
Hebat!
Sebelumnya untuk hal ini,
didalam hati saya,
sudah beratus – ratus kalinya ingin dilakukan,
tetapi,
aku tidak punya keberanian.
Hari ini akhirnya aku bergerak juga,
didalam hati aku cuman ada berapa kata,
pergi ke dia,
sangat hebat!
Tapi,
bicarakan hal sebelumnya,
aku harus bilang kepada anda,
minta maaf,
kita membuat kericuhan begini,
uang kamu,
mungkin benar – benar tidak kembali.
Tidak apa – apa,
tanpa keributan begini juga,
belum tentu juga bisa mendapatkannya.
Benar juga.
Tapi,
aku mendukung keluhan kamu,
untuk bisa kembali satu demi satu,
aku percaya hukum negara ini,
sudah pasti tidak akan memihak orang ini,
tidak peduli berapa banyak waktu terbuang,
kita tidak boleh lepaskan pria brengsek ini.
Ok?
Meskipun gugatannya juga kena,
tapi aku juga sangat mengerti Chi Xu orang ini.
Masalah mencuri kelonggaran ini,
dia sudah sering melakukannya.
Bahkan waktu nanti kita naik banding,
uang belum tentu…
Sudahlah,
lagipula hari ini aku memenangkan satu hela nafas,
urusan lain aku tidak peduli!
Mari.
Sebenarnya, kamu sebelumnya juga benar,
setelah cerai,
mungkin kamu masih bisa ketemu dengan orang yang tepat,
tapi semua orang yang seumur dengan aku,
anaknya sudah mulai masuk sekolah.
Aku pikir – pikir lebih baik, sudahlah.
Sebenarnya hidup sendirian,
juga baik.
Sebenarnya,
dimata aku,
kamu sedikitpun tidak tua,
di mataku,
kamu selamanya muda,
kamu masih ingat,
di hari itu kamu bertanya tentang kue bulan?
Kamu tanya aku,
kue bulanmu bukannya
dengan punya orang lain tidak sama?
Aku sekarang bisa beritahu kamu,
itu tidak sama.
Itu sengaja dibedakan,
kue bulan yang kukirim ke kamu,
itu untuk memberitahumu kalimat yang ada diatas kartu itu
Tapi untuk menghindarinya,
jadi,
semua orang,
mendapatkannya.
Maaf,
saya pulang dulu.
Terima kasih untuk cemilan malam harinya.
Mata hari terbenam jam enam pagi,
beberapa kebingungan.
Bangku di taman,
tidur bahu – membahu.
Aku sekarang bisa beritahu kamu,
kue bulan yang kukirim ke kamu,
itu untuk memberitahumu kalimat yang ada diatas kartu itu.
Tetapi unduk menghindarinya,
jadi,
semua orang,
mendapatkannya.
Terlalu ceroboh.
Kenapa harus mengutarakan kalimat itu.
Dindingnya kuat.
Sedang apa?
Pagi, Direktur Xiao Zheng,
saya mau memberi suatu dokumen
Oh ia,
Kak Yi Ling mengambil cuti tahunan,
Direktur Zheng sudah menyetujuinya,
kertas ijinnya sudah ditaruh diatas meja.
Ijin cuti?
Kenapa ijin cuti?
Mungkin ada urusan dirumahnya.
Mengerti.
Pasti karena aku ceroboh.
Mowgli, waktunya makan.
Mowgli.
Mowgli sudah pergi,
serigala bermata putih sudah pergi,
sayangnya steak tomahawk aku,
hanya bisa diberi ke anjing.
Tidak apa – apa,
lagipula setelah anak pria ini pergi,
dihari kedua juga langsung lupa dengan aku.
Aku juga,
setelah bangun,
aku juga bisa lupa dengan dia.
Jangan bermain petak umpet lagi.
Mowgli.
Baiklah,
tasnya juga sudah dibawah pergi,
benar – benar sudah pergi.
Lalu membuat aku menjadi apa,
hotel ya?
Kalau hotel seharusnya dia memberi aku uang.
Terserah!
kalau pergi ya sudah pergi saja
aku sedikitpun tidak terluka,
aku juga tidak sedih.
Kamu kira aku peduli kamu ya!
Kamu kira aku tidak bersedia untuk kamu ya?
baru tidak ada,
cinta tidak berjalan.
Kamu secepatnya balik ke hutan saja,
main – main dengan gorilla!
Pergi saja!
dan lagi,
aku berharap setelah kamu kembali ke hutan,
dasar kamu tidak berotak,
bakal dimakan abis!
selamanya tidak ingin ketemu lagi.
Aku,
selamanya tidak ingin bertemu kamu!
Maaf,
kalau begitu aku pergi.
Diam ditempat!
Kembali!
Aku salah.
Salah dimana?
Tidak tahu.
Kamu tidak tahu salahmu dimana ya, kakak.
Di televisi selalu bilang,
ketika seorang wanita marah,
pria yang harus pertama kali mengakui kesalahan,
kalau tidak, beberapa hari kemudian,
akan lebih pahit dari pahit.
Televisi benar – benar mengajarmu menjadi lebih dewasa,
kalau begitu kamu ngapain hari ini keluar?
Aku keluar,
mengurus hal yang paling penting.
Aku pergi membuat kartu identitas,
ini,
tempat membuatnya,
tidak hanya,
bagian intitusinya,
benar – benar ketat,
dan juga sangat serius.
Mereka memberi saya diskon,
mungkin,
karena aku terlalu banyak membuat.
Kamu buat apa membuat kartu identitas?
Membuat kartu identitas,
kamu bukannya bilang kalau kartu identitas itu sangat penting?
Aku sebelumnya waktu di dalam hutan,
tidak memerlukan kartu identitas,
sekarang didalam kota,
pasti butuh kartu identitas.
Mau naik pesawat, naik kereta api,
naik bus,
semuanya memerlukan kartu identitas.
Jadi kamu membuat kartu identitas untuk bisa naik bus?
Kamu ingin pergi ya?
Baik,
aku tidak menahanmu,
pergi, pergi, pergi.
Aku buat ini,
bukannya aku bisa sering kembali kesini untuk mengunjungi kamu?
Pukul 18.40
Berdiri di seberang jalan
Mantel bertopi abu-abu menjuntai di bawah lutut
Kau berjalan sampai ke hadapanku
Dengan wajah tertunduk dan mata yang terpincing
Matahari bersembunyi di belakang dan tertawa tanpa berkata-kata
Angin yang sedikit sejuk dan malam yang ajaib
Mata yang tersenyum memberikan sedikit kemabukan
Tanpa kusadari perlahan menggandeng tangan dan memandang wajahku
Pukul 18.40
Berdiri di seberang jalan
Mantel bertopi abu-abu yang menjuntai di bawah lutut
Kau berjalan sampai ke hadapanku
Dengan wajah tertunduk dan mata yang terpincing
Matahari bersembunyi di belakang dan tertawa tanpa berkata-kata
Angin yang sejuk dan malam yang ajaib
Mata yang tersenyum memberikan sedikit kemabukan
Tanpa kusadari perlahan-lahan berpaling melihat wajahmu
Tangan yang sedikit hangat dan sinar bulan yang redup
Cahaya lampu yang lemah, wajah yang kecil
Tanpa kusadari perlahan menggandeng tangan dan memandang wajahku